Ningú s'atreveix a despertar-li, ni pot tan sols estar a peu ferm davant ell.

Qui mai li va assaltar i va quedar fora de perill? No n'hi ha sota del cel.

No callaré la forma dels seus membres; declararé la seva força incomparable.

Qui ha descobert la part anterior del seu vestit, qui va penetrar en el revers de la seva cuirassa?

Qui va obrir les portes de la seva boca? El cercle de les seves dents infon terror.

El seu dors està armat de làmines d'escuts, compactes i tancades com un còdol; uneix-se una a l'altra sense quedar escletxa, i un buf no entra per elles; estan enganxades una amb una altra; ben travades no poden separar-se. Els seus esternuts són flamarades, els seus ulls són com les parpelles de l'aurora; de la seva boca surten flames, s'escapen llamps de foc; surt dels seus nassos fum, com d'olla al foc, bullent; el seu alè encén els carbons, salten flames de la seva boca; al seu coll està la seva força, i davant ell tremolen d'horror. [...].

El seu cor és dur com el pedrenyal, dur com la pedra inferior del queixal.

De la seva majestat temen les onades, les ones del mar es retiren; l'espasa que li toca no es fixa, ni la llança, ni el dard, ni el venable; per a ell el ferro és només palla, el bronze fusta corcada. El fill de l'arc no li fa fugir, les pedres de la fona són per a ell estopes; la maça li és com a palla, i es burla del vibrar del venable. [...]

No hi ha a la terra semblant a ell, fet per no tenir por!

Mira a tot ho enalteixo, és el rei dels feroços!